IMGP7262
ピカチュウ日記楽しみにされていた方には申し訳ないです;;
全然更新できていない&いつの間にかブログ開設から2年経っていた等…
色々言いたいことはありますが今回はタイトルの通りです。イタリアのポケカ話です

が、…実はイタリアに行ったのはいまから丁度「1年前」なんですよね…今更の紹介となります;
去年の今日に日本に帰ってきたんだよなあ等と思い出に浸りながら記事を書いてましたがまあいいや

IMGP7624
今回はコレ、海外版ポケモンカードのお話「イタリア語版」
世界各国で売られているポケモンカード。今回紹介するものは現地のお店で買ったものです
イタリアでは各地に存在する「Tabacchi(タバッキ)」という雑貨屋でも取り扱っていて
私が見た限りほぼ全ての店舗に置いてありました…人気の高さが伺えますね
お値段は1パック
€4.00(日本円でおおよそ500円くらい)とちょっとお高め
IMGP7625
XY「SCONTRO PRIMORDIALE」
国内版では「ガイアボルケーノ・タイダルストーム」です
パッケージにはメガサーナイトが描かれています。絵柄自体は欧米版等も同じです
しかしパッケージングは国により多少異なるようでイタリア版は写真のような梱包
国内版パッケージのようにつり下げる部分は付いていませんね(理由?は後ほど
またカードの封入枚数も異なり10枚入りとなっています。国内版レジェンドまでよりも1枚少ないです
ただしレジェンドシリーズの残り1枚は、エネルギーカードが含まれていたからだったりします
それでも結構お高めですね。国内版2パック分よりも…まあお土産なので多少は高くてもいいかな(謎

IMGP7629
中身
ランダムにカード10枚+オンラインページ用カード1枚
海外版ポケモンカードは時期に限らず淵が黄色いのも特徴ですね

IMGP7630
オンラインページ用カード
イタリア語版ページで使うようです。国内のPCからも見れますが一部ページは閲覧不可能でした…

IMGP7632
カード本体はこんな感じです
ポケモン名や技名はなんとイタリア語!(当然ですね;
このソルロック絵柄自体は国内版と同じですが何となくカッコよくみえる!?

IMGP7634
細かい部分は英語版とも違いますね。例えばHPは「PS」表記
これはゲームのほうでも同じでした。図鑑テキスト等はゲームでも見れるのでまあいいかな(

IMGP7631
ちょっと面白かったのはキラカードのデザイン
背景にエネルギーアイコンが描かれています。また表面はレジェンドシリーズのミラー加工に近いです

基本的な部分はこんな感じでした
お次はちょっと変わった梱包のカードを紹介します
IMGP7635
小袋にブースターパックと小冊子が入っているちょっと珍しい梱包
先ほどぶら下げる部分が無いよねと言いましたが、お店ではコレを輪ゴムやクリップでまとめて
それを店頭にぶら下げるような形で売られていました。中々面白い売り方ですが並べ方が若干雑でした…
お値段は€4.00。最初のと同じなので小冊子がついたこちらの方がなんとなくお得感があるような

IMGP7636
裏側には広告…しかもポケカではなくまさかの「ポケスペ」です!
ポケモン関連の広告なら何でも良かったのか(

IMGP7638
小冊子はこんな感じ。先ほど紹介したSCONTRO PRIMORDIALEのメガサーナイトですね
余談ですが隣のメガルカリオのデザインはポケモンカードゲームイラストコレクションに裏話が載ってましたね
IMGP7639
内容はというと表のイラストに対応したカードの説明でした!
海外版は共通なのですが、Mサーナイトのイラストにカタカナで「ブリリアントアロー」と入ってます
なんというか不思議な感覚に襲われる(( まあ国内版では英語表記なのでそうなるのも当然?なのかな…
IMGP7644
小冊子はメガサーナイト以外にも複数存在します。これはミロカロス版
「NERO&BIANCO」と描かれている通りブースターパックはBWシリーズのもの
レパルダスの描かれているほうは「Uragano Plasma」国内版「プラズマゲイル」
アブソルのほうは「Glaciazione Plasma」国内版「ラセンフォース・ライデンナックル」
Glacia…ぐ、ぐれいしあ…!?(違; ちなみに英語版の四天王プリムの名前は「Glacia」だったり
こちらは€3.00。おや、先ほど紹介したXYシリーズは値上がりしていたことが伺えますね

IMGP7664
こちらはエーフィとブラッキー版。ブースターパックはなんとレジェンドシリーズ!?
現地では最新弾と一緒に並んで売られていました。まさか今更このシリーズを海外で買うとは;
ブースターパックは「SENZA PAURA」国内版は「よみがえる伝説」6年前のシリーズですね
これは€2.50。…BWシリーズはレジェンドシリーズよりも値上がりしていたようです;

IMGP7672
レジェンドシリーズといえば和紙っぽい雰囲気のデザインが特徴的。海外版なのでやはり黄色いですね
イーブイ進化系はこの2枚しか引けませんでした…グレェ…(Glaciazione Plasmaを見つつ
IMGP7689
でもちょっと嬉しかったのはコレ。「Asso nella Manica di Ivan(アオギリの切り札)」SR版!
最初に紹介した3パックの内1つに入っていました。SR版が引けるとは思わなかったので嬉しい…

コレだけじゃないです。イタリア版ポケモンカード…実は相当な数のタバッキを巡り色々買ってきました!

IMGP7717
海外版構築済みデッキのイタリア語版!真ん中のエーフィ、ででんとお値段が貼付けられてる(笑
左上からシュバルゴ、エーフィ、ニンフィア、ニャオニクス♀…

…そしてまさかの「グレイシア」!!居た、イタリアにもグレイシア居た…!!
やりましたね。イタリアに行ったら絶対グレグッズ手に入れてやるという密かな野望の達成!!

コレ以外にも色々なものを買ってきています;でも今回はここまで
構築済みデッキ等は次回以降詳しくやります。特にグレは海外版と比べなければですね

それからピカチュウもいい加減更新しなければ…ああ初代グッズ紹介して無いじゃん…やることだらけですね;;
では